De vier posten in een voice-over budget
Bijna elk voice-over project bestaat uit dezelfde onderdelen. Niet elk onderdeel komt bij ons vandaan: de stemacteur en de rechten regel je vaak zelf of via een bureau.
| Post | Wat het is | Wie rekent het |
|---|---|---|
| Studiotijd | Booth, technicus, opname | Comptelogicza |
| Montage | Takes kiezen, ademhalingen en klikjes verwijderen | Comptelogicza |
| Stem | Honorarium van de spreker | Stemacteur of bureau |
| Gebruiksrechten | Medium, periode, regio | Stemacteur of bureau |
Studiotijd: per uur of per spot
Voor langere teksten rekenen we per uur: € 75 in de booth, met een minimum van 2 uur. Voor commercials hebben we een vaste prijs van € 195 per spot tot 60 seconden, inclusief montage. Dat is overzichtelijk voor bureaus die meerdere versies van één campagne laten inspreken.
Op de pagina Voice-over en spraak lees je wat er in beide tarieven zit. Alle bedragen zijn inclusief 21% btw.
Hoeveel tijd kost een tekst?
Een professionele spreker leest in het Nederlands gemiddeld zo'n 130 tot 150 woorden per minuut. Een e-learningmodule van 3.000 woorden levert dus ruim twintig minuten audio op. Reken in de booth op twee tot drie keer de eindduur, omdat zinnen opnieuw gaan, uitspraak wordt gecheckt en de regie meeluistert.
- Commercial van 30 seconden: meestal binnen een uur, inclusief varianten
- Podcast-intro of IVR-menu: een tot twee uur
- E-learning of bedrijfsfilm van 20 minuten: een halve tot hele dag
- Audioboek: plan in dagdelen, de stem heeft rust nodig
Montage en afwerking
Ruwe opnames bevatten herhalingen, ademhalingen en mondgeluiden. Montage maakt er een schone, doorlopende tekst van. Bij spots zit dit in de prijs; bij uurwerk rekenen we montage als extra tijd, vaak een derde tot de helft van de opnameduur. Lever je de audio aan een eigen editor, dan kun je ook alleen de ruwe takes met een takelijst afnemen.
Moet de stem onder muziek of beeld, dan kan het mixen bij ons via Mixen; dat bespreken we per project.
Gebruiksrechten in Nederland
In Nederland betaal je een stemacteur doorgaans een honorarium voor de opname plus een vergoeding voor het gebruik, de zogenoemde buy-out. Die hangt af van het medium (radio, tv, online, intern), de looptijd en het gebied. Een interne training kost aanzienlijk minder dan een landelijke tv-campagne van een jaar.
Leg het afgesproken gebruik altijd schriftelijk vast. Wordt een interne video later toch als advertentie ingezet, dan is er meestal een aanvullende buy-out nodig. Wij nemen op; de rechtenafspraak maak je met de spreker of het bureau.
Regie op afstand
Opdrachtgevers hoeven niet naar Amsterdam te reizen. Via regie op afstand luister je live mee en geef je aanwijzingen tijdens de opname. Dat bespaart reistijd, maar spreek wel één beslisser af: een call met vijf mensen die elk een eigen versie willen, kost booth-tijd.
Hoe we met opnames en gegevens van opdrachtgevers omgaan, staat in de privacyverklaring; voor zakelijke klanten is er een verwerkersovereenkomst.
Rekenvoorbeeld voor een campagne
Stel: een campagne met drie radiospots van 30 seconden en één online versie van 60 seconden. Bij ons zijn dat vier spots tegen € 195 per stuk, montage inbegrepen. Daar komen het honorarium en de buy-out van de spreker bij, die je met de stemacteur afspreekt.
Gaat het om een lange e-learning, dan is het uurtarief van € 75 logischer. Vraag gerust een offerte op basis van je script; zakelijke facturen hebben een betaaltermijn van 14 dagen.
Zo houd je het budget in de hand
- Lever het script definitief aan, met uitspraak van namen en vaktermen
- Markeer welke zinnen varianten nodig hebben
- Spreek vooraf af wie de takes goedkeurt
- Vraag om bestandsformaat en luidheid die je platform verwacht; zie onze gids over masterformaten en luidheid
Een concept-script sturen kan via contact of per mail via [email protected]. We reageren binnen 2 werkdagen met een inschatting.
